免责声明： 本文为 Changing a forgotten root password on an ESX/ESXi host (1317898) 的翻译版本。 尽管我们会不断努力为本文提供最佳翻译版本，但本地化的内容可能会过时。 有关最新内容，请参见英文版本。

本文提供了重置丢失或忘记的 ESX/ESXi 主机根密码的步骤。

ESXi 3.5、ESXi 4.x、ESXi 5.x 和 ESXi 6.x

ESX 3.x 和 4.x

1. 重新引导 ESX 主机。
2. 出现 GRUB 屏幕时，按空格键阻止将服务器自动引导到 VMware ESX。
3. 使用箭头键选择“仅限服务控制台”（故障排除模式）。
4. 按 a 键修改内核参数（引导选项）。
5. 在显示的行上，键入一个空格，后跟单词 single。
6. 按 Enter。 服务器将继续引导进入单用户模式。
7. 当出现 bash 提示（如 sh-2.05b#）时，运行 passwd 命令。
8. 按照提示设置新的 root 用户密码。 有关详细信息，请参见 更改 ESXi/ESX 主机 root 密码 (2086586) 。
9. 成功更改密码后，使用 reboot 命令重新引导主机，以使 ESX 主机能够正常引导。

ESX Server 2.x

1. 重新引导 ESX 主机。
2. 出现 LILO 屏幕时，按空格键阻止将服务器自动引导到 VMware ESX。
3. 在 LILO 提示处，选择 linux，将 -s 添加到行末尾。 例如： linux -s。
4. 按 Enter。 系统开始引导。 服务器将继续引导进入单用户模式。
5. 当出现 bash 提示（如 sh-2.05b#）时，运行 passwd 命令。
6. 按照提示设置新的 root 用户密码。 有关详细信息，请参见 更改 ESXi/ESX 主机 root 密码 (2086586) 。
7. 成功更改密码后，使用 reboot 命令重新引导主机，以使 ESX 主机能够正常引导。

当系统完成引导时，您可以使用新密码以 root 用户身份登录。